Вирішення спорів щодо інвестицій
1. Будь-який спір щодо інвестицій між однією Договірною Стороною та інвестором іншої Договірної Сторони, наскільки це можливо, регулюється мировим шляхом за допомогою консультацій та переговорів між сторонами у спорі.
2. У разі неспроможності протягом шести місяців від дня письмового повідомлення вирішити спір мировим шляхом безпосередньо сторонами у спорі, спір передається за вибором інвестора:
a) до компетентного суду Договірної Сторони, на території якої здійснена інвестиція; або
b) для арбітражного розгляду до Міжнародного центру з вирішення спорів щодо інвестицій - МЦВСІ (Centre International pour le Reglement des Differends relatifs aux Investissements - C.I.R.D.I.) утвореного згідно з "Конвенцією про вирішення спорів щодо інвестицій між Державами та громадянами інших Держав" ( 995_060 ), відкритою для підписання у Вашингтоні 18 березня 1965 року.
З цією метою кожна Договірна Сторона дає свою остаточну згоду на передачу будь-якого спору щодо інвестицій до вищезгаданого суду (a) або для арбітражного розгляду (b).
3. Жодна з Договірних Сторін, що є стороною у спорі, не може заперечувати проти висування претензій інвестором на будь-якому етапі арбітражного розгляду або виконання арбітражного рішення з тієї причини, що інвестор, який є протилежною стороною у спорі, на підставі страхового полісу отримав відшкодування, яке повністю або частково покриває його збитки.
4. Арбітражний суд виносить свої рішення згідно з національним законодавством Договірної Сторони, яка є стороною у спорі, на території якої розміщена інвестиція, у тому числі на основі положень щодо колізії законів, цієї Угоди, положень конкретних угод, які можуть бути укладені щодо інвестиції, а також норм міжнародного права.
5. Арбітражні рішення є остаточними та обов'язковими для сторін у спорі. Кожна Договірна Сторона зобов'язується виконувати ці рішення відповідно до свого національного законодавства.