Ст. 11

Чинна редакція від 28.06.2025

Податки та платежі

1. Перевізники держав Договірних Сторін, які здійснюють перевезення пасажирів або вантажів відповідно до цієї Угоди, на взаємній основі звільняються від податків і платежів, що діють на території держави іншої Договірної Сторони.

2. Звільнення, передбачені в пункті 1 цієї статті, не поширюються на платежі за користування дорогами, автомагістралями, мостами та тунелями, а також на митні платежі, що стягуються відповідно до національного законодавства.

3. Члени екіпажу транспортного засобу можуть тимчасово ввозити без сплати мита і без дозволу на ввезення на територію держави кожної з двох Договірних Сторін свої особисті речі та інструменти, необхідні для їхнього транспортного засобу, за винятком будь-яких товарів, що ввозяться з комерційною метою, відповідно до чинного митного законодавства, на період їхнього перебування на території держави іншої Договірної Сторони.

4. Запасні частини, призначені для ремонту транспортного засобу, що здійснює перевезення, на які поширюється дія цієї Угоди, тимчасово ввозяться та звільняються від ввізного мита і податків, а також від імпортних обмежень.

Невикористані або замінені запасні частини повинні бути реекспортовані або знищені у порядку, встановленому національним законодавством на території держави відповідної Договірної Сторони.

5. Паливо, що ввозиться разом із зазначеним транспортним засобом, звільняється від ввізного мита та податків, якщо воно міститься у звичайних баках, постійно закріплених виробником, розташування яких дозволяє безпосереднє використання палива як для тяги транспортного засобу, так і, у відповідних випадках, для роботи холодильних установок.