Ця Угода набирає чинності з моменту її підписання та залишатиметься чинною на протязі невизначеного терміну.
Угода може бути припинена кожною Стороною шляхом письмового повідомлення іншій Договірній Стороні щонайменше за 6 місяців про свій намір припинити дію цієї Угоди.
З дати підписання цієї Угоди у відносинах між Україною та Данією втрачають силу нижченаведені угоди:
- Угода від 17 липня 1970 року між Союзом Радянських Соціалістичних Республік та Королівством Данія про економічне та науково-технічне співробітництво;
- Угода від 28 серпня 1975 року між Союзом Радянських Соціалістичних Республік та Королівством Данія про розвиток економічного, промислового та науково-технічного співробітництва.
Здійснено в м.Києві 23 жовтня 1993 року в двох дійсних примірниках, кожний українською, датською та англійською мовами, причому всі три тексти є рівно автентичними. У випадку розбіжностей, пов'язаних з тлумаченням цих текстів, текст англійською мовою матиме переважну силу.
За Уряд України За Уряд Королівства Данія
(підпис) (підпис)