Визначення
Для цілей цієї Угоди,
(1) Термін "інвестиція" означатиме будь-який вид активів, пов'язаних з економічною діяльністю, отриманих з метою встановлення міцних економічних відносин між інвестором та підприємством незалежно від його юридичної форми, включаючи спільні підприємства та включаючи будь-яку частку капіталу, на яку інвестор має право, як і будь-яке підвищення вартості капіталу і зокрема, але не виключно:
(i) акції, частки або будь-яка інша форма участі в акціонерній компанії на території однієї Договірної Сторони,
(ii) реінвестовані прибутки, права вимоги по грошам або інші права, що стосуються послуг, які мають фінансову вартість,
(iii) рухома і нерухома власність, як і будь-які інші права, такі як заставні, привілеї, гарантії та будь-які інші подібні права, як це визначено у відповідності до права цієї Договірної Сторони, на території якої згадана власність знаходиться,
(iv) права, що випливають з промислової та інтелектуальної власності, технологія, торгові марки, гудвілл, ноу-хау та будь-які інші подібні права,
(v) комерційні концесії, надані згідно права або за контрактом, включаючи концесії, що стосуються природних ресурсів,
(vi) щодо речей, які за лізінговою угодою, а по відношенню до інвестиції згідно з умовами цієї Угоди, надані у розпорядження орендатора на території однієї Договірної Сторони у відповідності до її законів та правил, ставлення буде не менш сприятливе, ніж до інвестиції.
(2) Термін "доходи" означатиме суми, одержані внаслідок інвестиції і, зокрема, але не виключно, включає прибуток, відсоток, приріст капіталу, дивіденди, роялті або плата за послугу.
Таким сумам, а у випадку реінвестування сумам, отриманим від такого реінвестування буде надано такий самий захист, як і інвестиціям.
(3) Термін "інвестор" означатиме по відношенню до будь-якої Договірної Сторони:
(а) Фізичні особи, що мають статус громадян України та підданих Королівства Данії відповідно до їх законів,
(b) Будь-яку організацію, засновану у відповідності до, і визнану як юридична особа правом цієї Договірної Сторони, такі як корпорація, фірми, асоціації, інституції фінансування програм розвитку, фундації або будь-які подібні організації, що мають право здійснювати економічну діяльність у відповідності до законодавства цієї Договірної Сторони незалежно від того, чи обмежена їх відповідальність та чи спрямована їх діяльність на отримання прибутку чи ні.
(4) Термін "територія" означатиме по відношенню до кожної Договірної Сторони територію, що знаходиться під її суверенітетом і морські та підводні райони, над якими ця Договірна Сторона здійснює, у відповідності до міжнародного права, суверенітет, суверенні права або юрисдикцію. Згідно умов статті 14 ця Угода не застосовуватиметься до Фарерських островів та Гренландії.
(5) Термін "без затримки" буде розумітися як такий, що діє, якщо переказ робиться за такий період, який за нормальних умов вимагає міжнародний звичай в сфері фінансів та не пізніше, в будь-якому випадку, ніж за три місяці.