НАБУТТЯ ЧИННОСТІ
Кожна Договірна Сторона по дипломатичних каналах повідомить іншу Договірну Сторону про завершення своїх конституційних чи внутрішніх формальностей, необхідних для набуття чинності цією Угодою.
Ця Угода набуває чинності з першого дня місяця, наступного від дати останнього повідомлення.
На підтвердження чого особи, що нижче підписалися, будучи належним чином уповноваженими своїми відповідними Урядами, підписали цю Угоду.
Вчинено в м. Києві 20 травня 1996 року, у двох примірниках, кожний українською та англійською мовами, кожен текст має однакову силу.
ЗА УРЯД ЗА УРЯД УКРАЇНИ КОРОЛІВСТВА БЕЛЬГІЯ
(підпис) (підпис)
Додаток
ТАБЛИЦЯ МАРШРУТІВ
1. Маршрути Королівства Бельгія
------------------------------------------------------------------
| Пункти | Проміжні | Пункти в | Пункти за |
| відправлення | пункти | | межами |
|-----------------+---------------+----------------+-------------|
|Пункти в Бельгії |будь-які пункти|Пункти в Україні| будь-які |
| | | | пункти |
------------------------------------------------------------------
2. Маршрути України
------------------------------------------------------------------
| Пункти | Проміжні | Пункти в | Пункти за |
| відправлення | пункти | | межами |
|-----------------+---------------+----------------+-------------|
|Пункти в Україні |будь-які пункти|Пункти в Бельгії| будь-які |
| | | | пункти |
------------------------------------------------------------------
Будь-який пункт або пункти на договірних лініях можуть опускатися призначеними авіапідприємствами обох Договірних Сторін або можуть експлуатуватися у довільній послідовності при виконанні будь-якого або всіх рейсів за умови, що пункт відправлення або призначення знаходиться у країні їх державної належності.
На будь-якій частині відповідних маршрутів комерційні права "п'ятої свободи повітря" не будуть використовуватися.