Ст. 17

Чинна редакція від 20.05.1996 · Угода набрав чинності 01.01.2003

ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ

1. Якщо між Договірними Сторонами виникає будь-який спір щодо тлумачення чи застосування цієї Угоди, Договірні Сторони, у першу чергу, будуть намагатися врегулювати його шляхом переговорів.

2. Якщо Договірні Сторони не можуть досягти врегулювання шляхом переговорів, вони можуть погодитись про передачу права врегулювання спору будь-якій особі чи органу, або будь-яка Договірна Сторона може винести спір на розгляд арбітражного суду з трьох арбітрів.

3. Арбітражний суд буде створюватися таким чином:

Кожна Договірна Сторона призначить арбітра протягом шістдесяти (60) днів з дати отримання однією Договірною Стороною по дипломатичних каналах запиту від іншої Договірної Сторони з проханням арбітражного врегулювання спору. Ці два арбітри за погодженням призначать третього арбітра протягом наступних шістдесяти (60) днів.

Третій арбітр повинен бути громадянином третьої держави, він буде діяти як Президент арбітражного суду і буде визначати місце проведення арбітражних засідань.

Якщо будь-яка з Договірних Сторін не може призначити арбітра протягом встановленого періоду, або якщо третього арбітра не призначено протягом встановленого періоду, Президент Ради Міжнародної організації цивільної авіації може на прохання будь-якої Договірної Сторони призначити арбітра чи арбітрів, як того потребує справа.

4. Договірні Сторони зобов'язуються дотримуватися будь-якого рішення чи постанови, винесених згідно з пунктами 2 та 3 цієї Статті.

Якщо будь-яка Договірна Сторона не дотримується такого рішення, інша Договірна Сторона матиме підстави для застосування Статті 5 цієї Угоди.

5. Видатки арбітражного суду будуть розподілені нарівно між Договірними Сторонами.