Ст. 15

Чинна редакція від 20.05.1996 · Угода набрав чинності 01.01.2003

ОБМІН ІНФОРМАЦІЄЮ

1. Авіаційні власті обох Договірних Сторін якомога частіше будуть обмінюватися інформацією щодо діючих дозволів, котрі надаються їх відповідному призначеному авіапідприємству на здійснення сполучень до території іншої Договірної Сторони, з неї або через неї. Інформація буде містити копії діючих сертифікатів та дозволів на перевезення по встановлених маршрутах з поправками, копії наказів про виключення та інформацію про дозволені види перевезень.

2. Кожна Договірна Сторона зобов'яже своє призначене авіапідприємство надавати авіаційним властям іншої Договірної Сторони так завчасно, як це практикується, інформацію про тарифи, розклади, включаючи будь-які їх зміни, та усю іншу відповідну інформацію щодо експлуатації договірних ліній, включаючи інформацію про ємність, що надається на кожному з встановлених маршрутів, та будь-яку наступну інформацію, яка може вимагатися, щоб довести авіаційним властям іншої Договірної Сторони, що вимоги цієї Угоди додержуються належним чином.

3. Кожна Договірна Сторона зобов'яже своє призначене авіапідприємство надавати авіаційним властям іншої Договірної Сторони статистичні дані щодо обсягу перевезень, здійснених по договірних лініях, з інформацією по пунктах відправлення та призначення.