ТАРИФИ
1. Договірні Сторони дозволять кожному з призначених авіапідприємств встановлювати тариф на будь-якому з маршрутів, зазначених у Додатку, після консультації між цими авіапідприємствами, якщо це можливо.
2. Тарифи за перевезення по договірних лініях до території іншої Договірної Сторони та з неї повинні встановлюватися на розумних рівнях з урахуванням усіх відповідних факторів, включаючи собівартість експлуатації, помірний прибуток, показники перевезення, інтерес користувачів та, коли це вважається зручним, тарифи інших авіапідприємств на цьому ж маршруті або його частиною.
3. Тарифи повинні подаватися авіаційним властям обох Договірних Сторін і отримуватися ними не менш ніж за (45) днів до запропонованої дати їх введення; в особливих випадках цей період може скорочуватися за згодою згаданих властей.
Якщо протягом тридцяти (30) днів з дати отримання авіаційні власті однієї Договірної Сторони не повідомлять авіаційні власті іншої Договірної Сторони, що вони незгодні з тарифом, поданим їм, такий тариф буде вважатися прийнятним і буде дійсним з дати, встановленої для запропонованого тарифу.
У випадку, якщо авіаційними властями приймається скорочений період для подання тарифу, вони можуть погодитися, що період для надання повідомлення про незгоду буде меншим ніж тридцять (30) днів.
4. Якщо повідомлення про незгоду згідно з пунктом 3 цієї Статті отримане, авіаційні власті Договірних Сторін проведуть консультації відповідно до Статті 16 цієї Угоди і будуть намагатися встановити тариф за взаємною згодою.
5. Якщо авіаційні власті не можуть досягти згоди з будь-якого тарифу, поданого їм відповідно до пункту 3 цієї Статті, або із встановленням тарифу відповідно до пункту 4 цієї Статті, спір буде врегульовуватися відповідно до положень Статті 17 цієї Угоди.
6. Якщо в авіаційних властей однієї з Договірних Сторін з'явиться незгода із встановленим тарифом, вони повідомлять про це авіаційні власті іншої Договірної Сторони, а призначені авіапідприємства будуть намагатися досягти згоди, коли це вимагається.
Якщо протягом дев'яноста (90) днів з дати отримання повідомлення про незгоду новий тариф не може бути встановлений, будуть застосовуватися процедури, викладені у пунктах 4 та 5 цієї Статті.
7. Коли тарифи встановлені відповідно до положень цієї Статті, ці тарифи будуть залишатися в дії доти, доки не будуть встановлені нові тарифи відповідно до положень цієї Статті або Статті 17 цієї Угоди.
8. Жоден тариф не буде введено в дію, якщо авіаційні власті будь-якої Договірної Сторони незгодні з ним, за винятком випадку, коли виконуються положення пункту 4 Статті 17 цієї Угоди.
9. Авіаційні власті обох Договірних Сторін будуть докладати зусиль, щоб пересвідчуватися в тому, що тарифи, які призначаються та застосовуються, відповідають тарифам, затвердженим ними, і що не відбувається їх зниження.