Ст. 8

Чинна редакція від 11.04.1993

Будь-яка з Договірних Сторін може денонсувати цю Угоду або будь-який із доданих до неї Протоколів, повідомивши про це по дипломатичних каналах іншу Договірну Сторону.

Будь-яка денонсація стає чинною лише через 3 місяці після одержання іншою Договірною Стороною зазначеного повідомлення.

У разі будь-якої денонсації застосовуються правила, що викладені в частині 4 статті 7, щодо зобов'язань, не виконаних до моменту завершення чинності цієї Угоди.

У разі розбіжностей щодо тлумачення або виконання будь-якого положення цієї Угоди або Протоколів до неї Договірні Сторони проведуть консультації з метою їх найскорішого вирішення.

Ці консультації проводитимуться на вимогу однієї з Договірних Сторін.

Складено в м.Нуакшоті 11 квітня 1993 року в двох примірниках, кожний українською, арабською та французькою мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу. В разі розбіжностей в тлумаченні цієї Угоди, перевага надається французькому тексту.

За Уряд України За Уряд Ісламської Республіки Мавританія

А.Шестаков Абдалахі Ульд Абді (підпис) (підпис)