Ст. 13

Чинна редакція від 07.07.1995

ПЕРЕКАЗ ЗАРОБЛЕНИХ КОШТІВ

1. Кожна Договірна Сторона надає призначеному авіапідприємству іншої Договірної Сторони право переказу до свого головного офісу сум різниці/перевищення доходів, отриманих на території першої Договірної Сторони, над видатками. Такі перекази, однак, здійснюватимуться в будь-якій вільно конвертованій валюті та відповідно до правил валютного обміну Договірної Сторони, на території якої отримано доход.

2. Такі перекази будуть здійснюватися за офіційним курсом обміну валюти, а в разі відсутності офіційних курсів обміну - згідно з переважним ринковим курсом для валютних платежів.

3. У випадку, коли між двома Договірними Сторонами існують спеціальні угоди, які регулюють порядок взаєморозрахунків, положення таких угод будуть поширюватися на переказ коштів, згаданий у пункті 1 цієї Статті.