ТАРИФИ
1. У нижченаведених пунктах термін "тариф" означає ціни, що сплачуються за перевезення пасажирів і вантажу, та умови стосовно агентських та інших додаткових послуг, але виключаючи винагороду та умови щодо перевезення пошти.
2. Тарифи, що застосовуються призначеними авіапідприємствами однієї Договірної Сторони за перевезення на територію іншої Договірної Сторони або з неї, будуть встановлюватися на обґрунтованих рівнях з урахуванням усіх відповідних факторів, включаючи собівартість перевезень, обґрунтований прибуток та тарифи інших авіапідприємств.
3. Тарифи, зазначені в пункті 2 цієї Статті, будуть, по можливості, погоджуватися між призначеними авіапідприємствами двох Договірних Сторін, і таке погодження, по можливості, буде досягатися шляхом використання процедур Міжнародної авіатранспортної асоціації.
4. Погоджені таким чином тарифи будуть подаватися на затвердження авіаційним властям обох Договірних Сторін не менш ніж за дев'яносто (90) днів до запропонованої дати їх введення. В особливих випадках цей строк може скорочуватися за згодою згаданих властей.
5. Таке затвердження може здійснюватися прискорено. Якщо жодні з авіаційних властей не висловлять своєї незгоди протягом тридцяти (30) днів від дати подання на розгляд відповідно до пункту 4 цієї Статті, ці тарифи будуть вважатися затвердженими. У випадку, якщо строк подання скорочується, як передбачено в пункті 4, авіаційні власті можуть домовитися, що період, протягом якого будь-яка незгода може висловлюватися, буде меншим, ніж тридцять (30) днів.
6. Якщо тариф не може бути погоджений відповідно до пункту 3 цієї Статті, або якщо протягом періоду, що застосовується відповідно до пункту 5, авіаційні власті однієї Договірної Сторони надсилають авіаційним властям іншої Договірної Сторони повідомлення про незгоду з будь-яким тарифом, погодженим відповідно до положень пункту 3, авіаційні власті двох Договірних Сторін будуть намагатися встановити тариф за взаємною згодою.
7. Якщо авіаційні власті не зможуть дійти згоди стосовно будь-якого тарифу, наданого їм згідно з пунктом 4 цієї Статті, або стосовно встановлення будь-якого тарифу згідно з пунктом 6 цієї Статті, спір буде врегульовуватися відповідно до положень Статті 17 цієї Угоди.
8. Тариф, встановлений відповідно до положень цієї Статті, буде діяти доти, доки не буде встановлено новий. Однак дотримання положень цього пункту не може подовжити дію тарифу більш ніж на дванадцять (12) місяців понад дату вичерпання строку дії тарифу.