Ця Угода набирає чинності з моменту обміну ратифікаційними грамотами.
Ця Угода укладається на період у (5) п'ять років, строк її дії може автоматично продовжуватися, якщо жодна з Сторін, за сплином терміну у 6 (шість) місяців до завершення строку її дії не денонсує цю Угоду, повідомивши про це письмово.
Вчинено у м.Конакрі 4 листопада 1994 р. у двох дійсних примірниках, кожний українською та французькою мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.
За Уряд За Уряд України Гвінейської Республіки
(підпис) (підпис)
Віце-прем'єр-міністр Міністр Володимир Плітін Мішель Камано