НАБУТТЯ ЧИННОСТІ
Ця Угода набуде чинності з дати надходження останнього письмового повідомлення однієї Договірної Сторони іншій Договірній Стороні про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття цією Угодою чинності.
На підтвердження чого ті, що нижче підписалися, належним чином уповноважені на це своїми відповідними Урядами, підписали цю Угоду.
Вчинено в м. Києві 15 грудня 1997 року, у двох примірниках, кожний українською, грецькою та англійською мовами, усі тексти автентичні. Однак, у разі розбіжностей щодо тлумачення цієї Угоди переважну силу матиме текст англійською мовою.
ЗА УРЯД ЗА УРЯД УКРАЇНИ ГРЕЦЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ
(підпис) (підпис)
ДОДАТОК
A. Авіапідприємство, призначене Урядом України, матиме право здійснювати регулярні повітряні сполучення в обох напрямках за маршрутами, визначеними нижче:
Пункти Проміжні Пункти Пункти відправлення пункти призначення за межами
__________________________________________________________________ Пункти Афіни в Україні
__________________________________________________________________
B. Авіапідприємство, призначене Урядом Грецької Республіки, матиме право здійснювати регулярні повітряні сполучення в обох напрямках за маршрутами, визначеними нижче:
Пункти Проміжні Пункти Пункти відправлення пункти призначення за межами
__________________________________________________________________ Пункти Київ в Грецькій Республіці
__________________________________________________________________
C. Будь-які проміжні пункти та пункти за межами можуть обслуговуватися призначеним авіапідприємством кожної Договірної Сторони без використання комерційних прав "п'ятої свободи повітря".
Можливе користування комерційними правами "п'ятої свободи повітря" може бути погоджено між авіаційними властями двох Договірних Сторін.