Ст. 1. - ТЕРМІНИ

Чинна редакція від 29.05.2018

Терміни, що використовуються в цій Угоді, мають такі значення:

державний інвестиційний проект - закупівля українським покупцем, визначеним у статті 2, у французького постачальника гелікоптерів і відповідних товарів, робіт і послуг у межах офіційної підтримки Французької Сторони у формі кредиту для створення єдиної системи авіаційної безпеки та цивільного захисту в Україні;

позичальник - Уряд України в особі Міністра фінансів України;

кредитодавець за казначейською позикою - Уряд Французької Республіки в особі компанії Natixis (Департамент інституційної діяльності), що діє від імені та в інтересах Французької Сторони;

кредитодавець за банківською позикою - консорціум іноземних банків на чолі з Credit Agricole Corporate & Investmen Bank, який діє з метою реалізації проекту;

кредитодавці - кредитодавець за казначейською позикою та кредитодавець за банківською позикою;

кредит - одна або декілька банківських позик та казначейська позика;

банківська позика - позика, що надається позичальнику кредитодавцем за банківською позикою, гарантом за якою виступатиме компанія Bpifrance Assurance Export для Французької Сторони, для придбання гелікоптерів і створення сервісних центрів технічного обслуговування гелікоптерів;

казначейська позика - пряма казначейська позика, що надається позичальнику кредитодавцем за казначейською позикою для придбання вживаних гелікоптерів.