Кожна із Сторін повідомить іншу шляхом нотифікації про виконання внутрішніх процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою, яка набере чинності через місяць після отримання останього повідомлення.
Ця Угода укладається на початковий строк в десять років. Вона залишатиметься чинною за сплином цього строку, якщо одна із Сторін не надасть письмового повідомлення про її денонсацію по дипломатичних каналах щонайменше як за один рік.
Після сплину строку дії цієї Угоди до інвестицій, здійснених в період її чинності, застосовуватимуться її положення щодо захисту протягом додаткового періоду в двадцять років.
Здійснено в м. Києві 3 травня 1994 р. в двох примірниках, кожний українською та французькою мовами, обидва тексти є рівно автентичними.
За Уряд За Уряд України Французької Республіки
( підпис ) ( підпис )