Ця Угода набуває чинності через шістдесят днів з дати отримання останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності.
Вона укладається терміном на два роки і її дія автоматично продовжуватиметься на наступні однорічні періоди, якщо одна із Сторін не повідомить іншу Сторону про свій намір припинити її дію не пізніше, ніж за два місяці до закінчення відповідного періоду. Припинення дії цієї Угоди не звільняє Сторони від виконання взятих зобов'язань протягом періоду її застосування.
Учинено в м. Києві, 16 травня 2007 року у двох примірниках, кожний українською та французькою мовами, причому обидва тексти є автентичними.
За Уряд України За Уряд Французької Республіки
(підпис) (підпис)
{ Угоду додано до Постанови КМ N 1255 ( 1255-2007-п ) від 24.10.2007 }