АВІАЦІЙНА БЕЗПЕКА
1. Згідно зі своїми правами та зобов'язаннями з міжнародного права, Договірні Сторони підтверджують, що їхнє зобов'язання захищати у своїх відносинах безпеку цивільної авіації від актів незаконного втручання складає невід'ємну частину цієї Угоди.
2. Договірні Сторони взаємно згодні подати на прохання усю необхідну допомогу для запобігання незаконному захопленню цивільних повітряних суден та іншим протиправним діям, спрямованим проти безпеки цих повітряних суден, їхніх пасажирів та екіпажів, аеропортів, обладнання та аеронавігаційних служб, а також будь-якій іншій загрозі безпеці цивільної авіації.
3. Договірні Сторони діють відповідно до положень Конвенції про злочини та деякі інші акти, що здійснюються на борту повітряних суден, підписаної в Токіо 14 вересня 1963 року ( 995_244 ), Конвенції про боротьбу з незаконним захопленням повітряних суден, підписаної в Гаазі 16 грудня 1970 року ( 995_167 ), Конвенції про боротьбу з незаконними актами, спрямованими проти безпеки цивільної авіації, підписаної в Монреалі 23 вересня 1971 року ( 995_165 ), а також положень угод, чинних між Договірними Сторонами.
4. Договірні Сторони у своїх відносинах діють відповідно до норм авіаційної безпеки і, по мірі їх застосування, відповідно до рекомендованої практики, встановленої Міжнародною організацією цивільної авіації та визначеної як Додатки ( 995_655 ) до Конвенції про міжнародну цивільну авіацію ( 995_038 ); вони вимагають, щоб експлуатанти, які мають основне місце діяльності чи постійно базуються на їх території, та експлуатанти аеропортів, що знаходяться на їх території, діяли згідно з цими положеннями з авіаційної безпеки. У цьому пункті посилання на норми авіаційної безпеки включає будь-яку різницю, офіційно оголошену відповідною Договірною Стороною. Кожна Договірна Сторона завчасно інформує іншу Договірну Сторону про свій намір нотифікувати про будь-яку різницю щодо цих норм.
5. Кожна Договірна Сторона погоджується з тим, що від призначених авіапідприємств може вимагатися додержання зазначених у пункті 4 положень з авіаційної безпеки, котрі інша Договірна Сторона передбачає відповідно до Статті 7 цієї Угоди щодо входу, виходу або перебування на території цієї іншої Договірної Сторони. Кожна Договірна Сторона піклується про те, щоб на її території були вжиті ефективні заходи щодо захисту повітряних суден, забезпечення огляду пасажирів та їхньої ручної поклажі, а також щодо контролю екіпажу, вантажу, бортових запасів перед та під час посадки чи навантаження.
Кожна Договірна Сторона поважно, доброзичливо діє у відповідь на будь-яке прохання, з яким до неї звертається інша Договірна Сторона при необхідності вживання спеціальних обгрунтованих заходів безпеки у випадку конкретної загрози.
6. У випадку дій або загрози дій, пов'язаних з незаконним захопленням цивільного повітряного судна, або інших протиправних дій, спрямованих проти безпеки пасажирів, екіпажів, аеропортів та аеронавігаційних засобів, Договірні Сторони подаватимуть допомогу одна одній шляхом полегшення зв'язку та вживання відповідних заходів, спрямованих на швидке та безпечне усунення таких дій чи загрози дій.
7. Якщо одна Договірна Сторона має обгрунтовані причини вважати, що інша Договірна Сторона не дотримується положень щодо авіаційної безпеки, передбачених цією Статтею, перша Договірна Сторона може вимагати негайного проведення консультацій з іншою Договірною Стороною. Незалежно від положень Статті 5, неможливість досягнення задовільної згоди протягом п'ятнадцяти (15) днів від дати отримання цієї вимоги про консультації створює мотив для припинення прав обох Договірних Сторін по цій Угоді строком на дев'яносто (90) днів. Якщо це виправдано надзвичайним випадком, який являє собою пряму і виключну загрозу безпеці пасажирів, екіпажу або повітряного судна однієї з Договірних Сторін, та якщо інша Договірна Сторона не виконала належним чином зобов'язань, які на неї покладені відповідно до пунктів 4 чи 5 цієї Статті, Договірна Сторона може негайно вживати відповідних тимчасових заходів по захисту з метою усунення загрози. Будь-який захід, вжитий відповідно до цього пункту, припиняється, як тільки інша Договірна Сторона стане дотримуватися положень цієї Статті.