ТАРИФИ
1. Тарифи, які застосовуються призначеним авіапідприємством однієї Договірної Сторони в комерційних перевезеннях до території іншої Договірної Сторони або з неї, є такими, що встановлюються на обгрунтованих рівнях з урахуванням усіх факторів і, зокрема собівартості експлуатації, розумного прибутку, а також тарифів, які встановлені іншими авіапідприємствами.
Авіаційні власті обох Договірних Сторін будуть додержуватися вищенаведених критеріїв.
2. Якщо авіаційні власті однієї з Договірних Сторін вважають, що один або декілька тарифів, які застосовуються призначеним авіапідприємством іншої Договірної Сторони, не відповідають визначеним положенням пункту 1 цієї Статті, вони можуть, незважаючи на положення Статті 5, вимагати від авіаційних властей іншої Договірної Сторони консультацій з цього приводу. Ці консультації повинні проводитися протягом тридцяти (30) днів з дати подання вимоги.
3. Тарифи, зазначені в пункті 1 цієї Статті, є, по можливості, такими, що встановлюються за взаємною згодою між призначеними авіапідприємствами Договірних Сторін після проведення консультації з іншими авіапідприємствами, які експлуатують цей маршрут або його частину.
4. Погоджені таким чином тарифи без затримки подаються авіаційним властям обох Договірних Сторін на затвердження не пізніше ніж за тридцять (30) днів до передбаченої дати їх застосування. В особливих випадках цей строк може бути скорочено за згодою вищезгаданих властей.
5. Якщо тарифи не можуть бути затверджені згідно з положеннями пункту 3 цієї Статті, авіаційні власті однієї Договірної Сторони повідомляють авіаційним властям іншої Договірної Сторони про свою незгоду із встановленими тарифами згідно з положеннями пункту 3 цієї Статті, й авіаційні власті обох Договірних Сторін намагаються визначити тарифи за взаємною згодою.
6. Якщо авіаційні власті не можуть погодитися ні щодо затвердження будь-якого тарифу, поданого їм згідно з пунктом 4 цієї Статті, ні щодо встановлення тарифу згідно з пунктом 5 цієї Статті, спір буде врегульовано відповідно до положень Статті 23 цієї Угоди.
7. Тарифи, встановлені згідно з положеннями цієї Статті, залишаються в дії доти, доки не будуть встановлені нові тарифи. Однак, строк дії тарифів не може бути подовжений згідно з цим пунктом більше ніж на дванадцять (12) місяців після дати вичерпання строку їхньої дії.