ВИЗНАЧЕННЯ
У цій Угоді, якщо контекст не припускає інше:
1. Термін "Конвенція" означає Конвенцію про міжнародну цивільну авіацію ( 995_038 ), відкриту для підписання в Чікаго 7 грудня 1944 року, та містить: будь-яку поправку до цієї Конвенції, прийняту згідно з її Статтею 94(a) та ратифіковану обома Договірними Сторонами; будь-який Додаток ( 995_655 ) або будь-яку поправку до цього Додатка, прийняті згідно зі Статтею 90 цієї Конвенції тією мірою, якою цей Додаток чи поправка визнані обома Договірними Сторонами.
2. Вираз "авіаційні власті" означає стосовно України Департамент авіаційного транспорту Міністерства транспорту, а стосовно Французької Республіки - Головне Управління цивільної авіації, або будь-яку особу чи будь-який орган, які уповноважені кожною з Договірних Сторін для здійснення однієї чи декількох з тих функцій, які в цей час виконуються Департаментом авіаційного транспорту Міністерства транспорту України або Французьким Головним Управлінням цивільної авіації.
3. Вираз "призначене авіапідприємство" означає авіапідприємство, яке призначене та отримало дозвіл відповідно до Статті 4 цієї Угоди.
4. Термін "територія" має таке значення, яке йому надано у Статті 2 Конвенції ( 995_038 ).
5. Вирази "повітряне сполучення", "міжнародне повітряне сполучення", "авіапідприємство" та "зупинка з некомерційними цілями" мають такі значення, які їм надані у Статті 96 Конвенції ( 995_038 ).
6. Вираз "встановлені маршрути" означає маршрути, зведені в таблицю маршрутів, що додається до цієї Угоди.
7. Вираз "договірні лінії" означає міжнародні повітряні сполучення, які відповідно до положень цієї Угоди можуть бути введені на встановлених маршрутах.
8. Термін "тариф" означає тариф, ціну та/або збір за перевезення пасажирів та їхнього багажу і/або вантажів (за винятком пошти) по регулярних договірних лініях, що застосовуються призначеними авіапідприємствами, включаючи їхніх агентів, збори та умови, які регулюють застосування зазначених тарифів, цін чи зборів.
9. Термін "Додаток" означає Додатки до цієї Угоди або будь-який інший Додаток, змінений відповідно до положень Статті 22 цієї Угоди. Ці Додатки складають невід'ємну частину цієї Угоди.