Ст. 1

Чинна редакція від 07.12.1999

У цій Угоді терміни вживаються у такому значенні:

1) "таємна інформація та матеріали" - інформація та матеріали будь-якого характеру, яким був присвоєний ступінь секретності, зазначений у статті 5 цієї Угоди, і які в інтересах національної безпеки відповідно до національного законодавства Сторін підлягають охороні від одного з наступних випадків:

- компрометації, знищення, нецільового використання, крадежу, розголошення або втрати таємної інформації та матеріалів;

- доступу до такої таємної інформації та матеріалів будь-якої особи, що не має допуску;

2) "таємна інформація" - будь-яка інформація, зміст якої є таємним, незалежно від форми, у якій вона подана, та способу її передачі;

3) "таємні матеріали" - будь-які носії інформації, незалежно від їх виду, зокрема, будь-який документ або виріб, на/в яких таємна інформація записана чи поміщена, не порушуючи їх фізичних ознак;

4) "Сторона-одержувач" - Сторона, якій передається таємна інформація та/або матеріали відправником;

5) "Сторона-джерело" - Сторона, яка надає або передає таємну інформацію та матеріали;

6) "користувач" - фізична або юридична особа, яка відповідає з виконання вимог, обумовлених контрактом або замовленням, і яка була перевірена з точки зору забезпечення охорони при поводженні з переданої таємною інформацією та матеріалами певного ступеня секретності, в розпорядженні якої є адекватні засоби забезпечення охорони таємної інформації та матеріалів відповідно до їх ступеня секретності;

7) "запитувач" - Сторона або організація, уповноважена нею, яка робить запит щодо отримання таємної інформації та матеріалів;

8) "організація" - будь-яка організація незалежно від форми власності, де обробляється, зберігається і охороняється таємна інформація та матеріали;

9) "третя сторона" - уряди держав, які не визначені цією Угодою як "Сторони", а також громадяни або юридичні особи цих держав;

10) "відправник" - фізична або юридична особа, яка є джерелом таємної інформації та матеріалів;

11) компетентний орган - державний орган, уповноважений Стороною.