1. Ця Угода набирає чинності в день, в який Уряд України повідомляє Уряд Федеративної Республіки Німеччина про виконання всіх внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою.
2. Ця Угода укладається на невизначений строк. Кожна Договірна Сторона може в будь-який час надіслати дипломатичними каналами іншій Договірній Стороні письмове повідомлення про свій намір припинити дію цієї Угоди. У такому випадку ця Угода втрачає чинність через дванадцять місяців з дати отримання повідомлення іншою Договірною Стороною, якщо тільки повідомлення не відкликано до закінчення цього строку.
3. Ця Угода не перешкоджає дії будь-яких інших чинних договорів між Україною та Федеративною Республікою Німеччина.
4. Через дванадцять місяців з дати набрання чинності цією Угодою втрачає чинність Угода між Урядом України та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про створення Бюро делегата Німецької економіки в Україні, укладена у формі обміну вербальними нотами від 10 червня 1993 року.
Вчинено в м. Берліні 23 жовтня 2015 року у двох примірниках, кожний українською та німецькою мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За Уряд
України
За Уряд
Федеративної
Республіки Німеччина
(підпис)
(підпис)