Для Уряду ФРН із підписанням цієї Угоди будуть виконані всі необхідні внутрішньодержавні процедури для її вступу в силу. Так як Угода для Уряду України підпадає під виконання необхідних внутрішньодержавних процедур для набуття чинності, вона вступає в силу в день, який слідує після дня, на який Уряд України повідомив Уряд ФРН, що всі внутрішньодержавні процедури виконано. Вирішальним для визначення дати набуття чинності цією Угодою є дата надходження останнього повідомлення.
Ця Угода укладається з терміном дії протягом п'яти років з можливістю автоматичного його продовження на наступні три роки.
Ця Угода може бути денонсована кожною із Договірних Сторін достроково після письмового повідомлення дипломатичними каналами не менш як за шість місяців до наміченого припинення її дії.
Зобов'язання Договірних Сторін стосовно захисту, розповсюдження чи використання інформації, яка буде отримана в рамках співробітництва, незалежно від можливої денонсації цієї Угоди, залишаються чинними протягом терміну, визначеного у відповідних договорах.
Денонсація цієї Угоди не впливає на виконання незавершених договорів/контрактів, укладених у відповідності до цієї Угоди під час її дії, крім випадків, коли Договірні Сторони з цих питань домовились про інше.
Вчинено у м. Бонні 16 грудня 1997 р., у двох примірниках, кожний українською та німецькою мовами, причому обидва тексти є автентичними.
За Уряд України
(підпис)
За Уряд Федеративної
Республіки Німеччина
(підпис)