1. Для виконання і нагляду за застосуванням цієї Угоди утворюється Змішана комісія. До складу Змішаної комісії будуть входити по три уповноважених представники від кожної договірної сторони, які призначаються компетентними органами договірних сторін: Міністерством транспорту України та Федеральним міністром транспорту Федеративної Республіки Німеччина.
2. З боку України до складу Змішаної комісії ввійдуть: представник Міністерства транспорту України (голова делегації) та по одному призначеному Міністром транспорту України представнику судноплавних компаній і вантажовідправників.
3. З боку Федеративної Республіки Німеччина до складу Змішаної комісії ввійдуть: представник Федерального міністра транспорту (голова делегації) та по одному призначеному Федеральним міністром транспорту представнику судноплавних підприємств і вантажовідправників.
4. Для розгляду окремих питань кожна договірна сторона може залучати експертів.
5. Змішана комісія опрацює і ухвалить на своєму першому засіданні Правила процедури своєї діяльності.
6. Завданнями Змішаної комісії є зокрема:
а) внесення пропозицій компетентним органам стосовно:
- визначення річкових портів відповідно до пункту 3 "в" статті 3 -
- встановлення мінімальних та максимальних фрахтових ставок і пов'язаних з ними додаткових умов відповідно до пункту 4 статті 3 -
- встановлення транзитних водних шляхів відповідно до пункту 1 статті 4 -
- допуску суден третіх країн до участі в двосторонньому сполученні -
- приведення цієї Угоди у відповідність з рівнем розвитку судноплавства по внутрішніх водних шляхах -
б) розподіл, в разі необхідності, вантажів між судноплавними підприємствами договірних сторін відповідно з пунктом 3 статті 3 і нагляд за розподілом вантажів -
в) обговорення можливостей встановлення максимальної кількості рейсів у двосторонньому сполученні відповідно до пункту 5 статті 3 та транзитному сполученні відповідно до пункту 2 статті 4 -
г) проведення статистики перевезень на суднах обох договірних сторін.
7. Домовленості на основі пропозицій згідно пункту 6 "а" оформлюються шляхом збіжних заяв голів делегацій у Змішаній комісії. Заяви голів делегацій вносяться від імені компетентних органів договірних сторін. Заяви повинні бути внесені, по можливості, протягом двох тижнів після внесення пропозиції Змішаної комісії.
8. Мінімальні та максимальні фрахтові ставки і пов'язані з ними додаткові умови, погоджені Змішаною комісією, підлягають в разі подання на затвердження компетентним органам, про вступ їх в силу відповідно до внутрішньодержавного законодавства належить негайно повідомити іншу договірну сторону.
9. Якщо в Змішаній комісії згода не досягнута, за пропозицією однієї із договірних сторін представники компетентних органів обох договірних сторін протягом чотирьох тижнів зустрічаються для консультацій.
10. На прохання Змішаної комісії компетентні органи нададуть їй матеріали, необхідні для виконання її завдань.