1. Судна обох договірних сторін можуть зупинятися для стоянки в будь-який час доби в таких місцях:
а) в портах завантаження та вивантаження -
б) в портах, які знаходяться на шляху проходження -
в) в дозволених правилами плавання місцях на шляху проходження судна.
2. У випадку аварії, нещасного випадку, тяжкої хвороби особи, яка знаходиться на борту судна, чи з інших причин, які перешкоджають подальшому плаванню, судна можуть зупинятися для стоянки в будь-якому придатному місці. В такому разі капітан судна чи уповноважена ним особа повинні негайно інформувати найближчі прикордонні, митні чи інші компетентні органи.
3. Компетентні органи обох договірних сторін надають необхідну допомогу при аваріях чи нещасних випадках з суднами чи членами екіпажу іншої договірної сторони. При тяжких аваріях чи нещасних випадках договірна сторона, на території якої це сталось, негайно повідомляє іншу договірну сторону і, якщо провадиться розслідування обставин випадку, інформує її про результати розслідування.