(1) Ця Угода набуває чинності з дати, коли Договірні Сторони повідомляють шляхом нотифікації одна одну про те, що внутрішньодержавні процедури, необхідні для набуття чинності цієї Угоди, виконані. Днем набуття чинності вважатиметься день надходження останньої нотифікації.
(2) Ця Угода укладається на необмежений строк. Вона може бути денонсована кожною Договірною Стороною шляхом нотифікації. В такому випадку денонсація набуває чинності через шість місяців з дня отримання її іншою Договірною Стороною.
(3) Ця Угода втрачає чинність в той день, коли Конвенція втратить свою чинність відносно однієї з Договірних Сторін.
(4) З набуттям цією Угодою чинності Угода від 25 жовтня 1988 р. між Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік і Урядом Федеративної Республіки Німеччина про оперативне сповіщення про ядерну аварію і обмін інформацією про ядерні установки втрачає свою чинність у відносинах між Україною та Федеративною Республікою Німеччина.
Вчинено у м. Києві 10 червня 1993 року у двох примірниках, кожен українською і німецькою мовами, причому обидва мають однакову силу.
За Уряд За Уряд України Федеративної Республіки Німеччина
(підпис) (підпис)