Ст. 23

Чинна редакція від 06.07.1993 · Угода набрав чинності 16.09.1993

Ця Угода набирає чинності з дати, коли Договірні Сторони сповістять одна одну шляхом обміну дипломатичними нотами, що їх відповідні конституційні процедури для набуття чинності здійснені.

Вчинено в м.Таллінні 6 липня 1993 року, у двох примірниках, кожний українською, російською та естонською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу. У разі розбіжностей щодо інтерпретації цієї Угоди за основу буде прийнятий текст російською мовою.

За Уряд За Уряд України Естонської Республіки

(підпис) (підпис)

Додаток

Авіапідприємству, призначеному Урядом України, буде доручено експлуатувати договірну лінію в обох напрямках за маршрутом:

—————————————————————————————————————————————————————————

| Пункт | Проміжні| Пункт | Пункти за |

| відправлення| пункти | призначення | межами |

|—————————————+—————————+—————————————+—————————————————|

| Пункт в | | Пункт в | |

| Україні | | Естонії | |

—————————————————————————————————————————————————————————

Авіапідприємству, призначеному Урядом Естонської Республіки, буде доручено експлуатувати договірну лінію в обох напрямках за маршрутом:

—————————————————————————————————————————————————————————

| Пункт | Проміжні| Пункт | Пункти за |

| відправлення| пункти | призначення | межами |

|—————————————+—————————+—————————————+—————————————————|

| Пункт в | | Пункт в | |

| Естонії | | Україні | |

—————————————————————————————————————————————————————————

Будь-які проміжні пункти та пункти за межами будуть обслуговувані призначеним авіапідприємством кожної Договірної Сторони.