Ст. 15. Термін дії та припинення дії

Чинна редакція від 12.01.2002 · Угода набрав чинності 11.06.2003

1. Ця Угода діє протягом тридцяти (30) років і залишатиметься чинною на наступні аналогічні періоди, якщо жодна з Договірних Сторін за один рік до закінчення відповідного періоду не повідомить іншу Договірну Сторону у письмовій формі про свій намір припинити дію цієї Угоди.

2. Положення цієї Угоди продовжують застосовуватись протягом двадцяти (20) років по відношенню до інвестицій, здійснених до моменту припинення дії цієї Угоди.

На посвідчення чого належним чином уповноважені представники обох Договірних Сторін підписали цю Угоду.

Вчинено в м. Ель-Кувейті 12 січня 2002 року, що відповідає

__________ року, в двох примірниках українською, арабською та англійською мовами, причому всі текти є автентичними.

У випадку виникнення будь-яких розбіжностей, текст англійською мовою матиме переважну силу.

За Уряд України За Уряд Держави Кувейт

(підпис) (підпис)