Ст. 2

Чинна редакція від 17.06.2004

НАДАННЯ ПРАВ

1) Кожна Договірна Сторона надає іншій Договірній Стороні права, визначені у цій Угоді з метою надання можливості її призначеному авіапідприємству (авіапідприємствам) встановлювати та здійснювати міжнародні повітряні сполучення за маршрутами, визначеними у відповідному пункті таблиці маршрутів (далі - "договірні лінії" та "встановлені маршрути" відповідно).

2) Відповідно до положень цієї Угоди призначене авіапідприємство (авіапідприємства) будь-якої Договірної Сторони при експлуатації договірної лінії за встановленим маршрутом користується такими правами:

a) здійснювати політ через територію держави іншої Договірної Сторони без посадки;

b) здійснювати зупинки на згаданій території з некомерційними цілями, та

c) здійснювати зупинки на згаданій території в пункті або пунктах, вказаних для цього маршруту у таблиці маршрутів, з метою прийняття на борт і зняття міжнародного комерційного завантаження - пасажирів, пошти і вантажу.

3) Зазначене в пункті 1 цієї статті не розглядається як надання права призначеному авіапідприємству (авіапідприємствам) однієї Договірної Сторони брати на борт на території держави іншої Договірної Сторони пасажирів, вантаж і пошту для перевезення за винагороду або за наймом до іншого пункту на території держави цієї іншої Договірної Сторони.