Ст. 11

Чинна редакція від 24.11.2010 · Угода набрав чинності 20.11.2012

Суброгація

1. Якщо Приймаюча Договірна Сторона або її уповноважена Установа здійснює платежі згідно з відшкодуванням, наданим у зв'язку з інвестицією на території іншої Договірної Сторони, інша Договірна Сторона визнає:

(a) передачу приймаючій Договірній Стороні або її уповноваженій Установі за законом або згідно із законною угодою будь-якого права або права вимоги сторони, якій виплачується відшкодування; та

(b) що приймаюча Договірна Сторона або її уповноважена Установа отримала право користуватися правами та висувати вимоги внаслідок суброгації, в межах прав та вимог відшкодованих інвестору, та перебере зобов'язання, пов'язані з цією інвестицією.

2. Приймаюча Договірна Сторона або її уповноважена Установа буде мати право за будь-яких обставин на:

(a) такий самий режим стосовно прав, вимог та зобов'язань отриманих унаслідок суброгації, по відношенню до виплати, та

(b) будь-які платежі отримані відповідно до цих прав та вимог, які інвестор якому було виплачено відшкодування мав право отримати на підставі цієї Угоди, по відношенню до здійснених інвестицій та пов'язаних із цим доходів.