Ця Угода не спричиняє відмову Договірних Сторін від їх права накладати заборону чи обмеження на імпорт, експорт і транзит товарів, як обумовлено законами і правилами кожної країни, і спрямоване на:
захист процентних ставок за цінними паперами і державного замовлення;
захист життя і здоров'я людей, тварин і рослин;
захист національних скарбів художніх, історичних або археологічних цінностей;
операції з золотом, сріблом та іншими дорогоцінними металами.
Однак, такі заборони не є засобами дискримінації чи прихованого обмеження торгівлі між двома країнами.