Визначення
Для цілей, зазначених в цій Угоді:
1. Під терміном "інвестиції" розуміються всі види майнових цінностей згідно з законами та правилами Договірної Сторони, на території якої здійснюється інвестування, зокрема, але не винятково:
а) рухоме та нерухоме майно і інші права стосовно будь-яких видів майна,
б) встановлені сторонами права, боргові зобов'язання та інші види інтересів компанії,
в) права вимоги по грошових коштах, "гудвіл" та інше майно, а також будь-яких обов'язків, що мають економічну цінність,
г) права на інтелектуальну власність, технічні розробки та "ноу-хау",
д) права на комерційну діяльність і концесії, що підтверджуються законом чи законодавством, включаючи концесії, які стосуються розвідки, розробки, видобутку або експлуатації природних ресурсів.
2. Зміна форм інвестиції чи реінвестиції згідно з законами та положеннями Договірної Сторони, на чиїй території здійснюється інвестування, не впливає на характер інвестування, передбачений цією Угодою.
3. Термін "інвестор" означає:
Відносно інвестицій, що здійснюються в Україні:
а) фізичні особи, що постійно проживають на території та є громадянами Держави Ізраїль, але не є громадянами України,
б) юридичні особи, включаючи корпорації, фірми та асоціації, що створені та зареєстровані згідно з законами та законодавством Держави Ізраїль.
Відносно інвестицій, що здійснюються в Державі Ізраїль:
а) фізичні особи, що є громадянами України та не є громадянами Держави Ізраїль, чи не мають в останній місця постійного проживання, або
б) юридичні особи, включаючи корпорації, фірми або асоціації, що створені та зареєстровані згідно з законами чи законодавством України, на які не мають прямого чи непрямого впливу громадяни Держави Ізраїль, чи ті, які постійно проживають там.
4. Термін "доходи" означає грошові суми доходів інвесторів, які охоплюють, зокрема, але не винятково, дивіденди, прибутки, кошти, що отримані від повної чи часткової ліквідації інвестиції, обіг капіталу, роялті та інші платежі.
5. Термін "територія" означає державну територію кожної з Договірних Сторін, включаючи територіальні води, континентальний шельф та окремі економічні зони, на які розповсюджуються суверенні права та юрисдикція цієї Договірної Сторони, що підтверджується міжнародним правом.
6. Під терміном "Договірна Сторона" розуміється Уряд України або Уряд Держави Ізраїль, як потребує зміст.