Ніякі заборони чи кількісні обмеження, включаючи ліцензування імпорту з території однієї з Договірних Сторін чи експорту на територію цієї Договірної Сторони, не можуть бути застосовані, якщо подібним чином не забороняється або не обмежується імпорт подібної продукції з третіх країн або експорт подібної продукції до третіх країн. Договірна Сторона, яка застосовує такі заходи, здійснюватиме їх таким чином, щоб завдати мінімальної шкоди іншій Договірній Стороні.