Ст. 18

Чинна редакція від 01.07.1997 · Угода набрав чинності 09.09.1998

(Наземне обслуговування)

(1) На основі взаємності кожна Договірна Сторона надає кожному призначеному авіапідприємству іншої Договірної Сторони право вибрати на конкурентній основі на території іншої Договірної Сторони для забезпечення наземного обслуговування, цілком або частково, будь-якого агента, котрому компетентними властями іншої Договірної Сторони дозволено надавати такі послуги.

(2) Додатково до пункту (1) цієї Статті кожне призначене авіапідприємство може здійснювати своє власне наземне обслуговування щодо проведення реєстрації пасажирів. Використання цього права буде залежати від обмежень, що диктуються вимогами безпеки та охорони аеропорту, і не буде включати здійснення наземного обслуговування в зоні відправлення. Коли з причин забезпечення безпеки та охорони аеропорту здійснення власного наземного обслуговування, зазначеного у цьому пункті, буде неможливим, таке наземне обслуговування буде надаватися без переваги або дискримінації в порівнянні з будь-яким авіапідприємством, зайнятим у подібних міжнародних повітряних сполученнях.