Договірні Сторони у взаємній торгівлі утримуватимуться від застосування дискримінаційних заходів, введення кількісних обмежень або еквівалентних їм заходів на експорт та/або імпорт товарів у рамках цієї Угоди.
Кількісні обмеження, згадані в цій статті, можуть встановлюватися в односторонньому порядку і на чітко визначений термін тільки у разі:
- гострого дефіциту цього товару на внутрішньому ринку до стабілізації становища на ринку, чи
- гострого дефіциту платіжного балансу, - до стабілізації становища з платіжним балансом, чи
- якщо якийсь товар імпортується на територію однієї з Договірних Сторін у таких зрослих кількостях або на таких умовах, які завдають або загрожують завдати шкоди вітчизняним виробникам подібних або безпосередньо конкуруючих товарів, чи
- з метою здійснення заходів, передбачених статтею 4 цієї Угоди.
Договірна Сторона, яка застосовує кількісні обмеження відповідно до цієї статті, має по можливості завчасно надати іншій Договірній Стороні повну інформацію про основні причини введення, форми та передбачувані терміни застосування згаданих обмежень, після чого призначаються консультації.