Ця Угода діятиме протягом п'яти років і автоматично поновлюватиметься на наступні, п'ятирічні періоди, якщо жодна з Договірних Сторін не повідомить іншу Сторону у письмовій формі не пізніше ніж за шість місяців до закінчення строку дії Угоди про своє бажання припинити дію Угоди.
Вчинено у м. Каїрі, 29 червня 1994 року у двох примірниках, кожний українською, арабською та англійською мовами, причому всі тексти автентичні. В разі розбіжностей у тлумаченні англійському текстові надаватиметься перевага.
За Уряд України За Уряд Арабської Республіки Єгипет
(підпис) (підпис)
Аркадій М. Шестаков Д-р Юсеф Валі
Голова Державного комітету Заступник прем'єр-міністра, України з рибного Міністр сільського господарства і рибної господарства і освоєння промисловості землі Арабської Республіки Єгипет