Тривалість та припинення
(1) Ця Угода залишається чинною на період десять років та продовжуватиме залишатися чинною після цього доти, доки, після сплину початкового періоду в десять років, будь-яка з Двох Сторін не повідомить письмово іншу Сторону про свій намір припинити дію цієї Угоди. Повідомлення про припинення почне діяти через один рік після того, як його отримала інша Сторона.
(2) Відносно інвестицій, здійснених до дати, коли повідомлення про припинення цієї Угоди почало діяти, умови Статей від 1 до 10 залишатимуться чинними на подальший період в десять років від цієї дати.
Здійснено в двох примірниках у м.Каїрі 22 грудня 1992 року українською, арабською та англійською мовами, причому всі тексти мають однакову силу.
У випадку розбіжностей щодо тлумачення, перевага надаватиметься текстові англійською мовою.
За Уряд За Уряд Арабської України Республіки Єгипет
(підпис) (підпис)