Ст. 14

Чинна редакція від 22.12.1992

1. Згідно з своїми правами та обов'язками в межах міжнародного права Договірні Сторони підтверджують, що прийняте ними взаємне зобов'язання захищати безпеку цивільної авіації від актів незалежного втручання є невід'ємною частиною цієї Угоди. Не обмежуючи загальне застосування своїх прав та обов'язків згідно з міжнародним правом, Договірні Сторони діють у відповідності до положень Конвенції про злочини та деякі інші акти, що здійснюються на борту повітряних суден, підписаної в Токіо 14 вересня 1963 року, Конвенції про боротьбу з протизаконним захопленням повітряних суден ( 995_167 ), підписаної в Гаазі 16 грудня 1970 року, Конвенції про боротьбу з протизаконними актами, спрямованими проти безпеки цивільної авіації ( 995_165 ), підписаної в Монреалі 23 вересня 1971 року та Протоколу про боротьбу з протизаконними актами насильства в аеропортах, що обслуговують міжнародну цивільну авіацію, підписаного в Монреалі 24 лютого 1988 року, положень діючих двосторонніх угод таких, що будуть здійснені між ними в майбутньому.

2. Договірні Сторони повинні взаємно забезпечувати, за вимогою, всю необхідну допомогу для запобігання незаконного захоплення повітряного судна та інших протиправних дій, спрямованих проти безпеки такого повітряного судна, його пасажирів та екіпажу, аеропортів та аероновігаційних засобів, а також будь-якої іншої загрози безпеки цивільної авіації.

3. Договірні Сторони діють у відповідності до положень про авіаційну безпеку та технічними вимогами, встановленими Міжнародною організацією цивільної авіації та визначеними як Додатки до Конвенції про міжнародну цивільну авіацію ( 995_038 ), в тому обсязі, в якому їх можна застосувати до Договірних Сторін; вони вимагатимуть, щоб експлуатанти повітряних суден, зареєстрованих ними або експлуатанти повітряних суден, які постійно базуються, або мають основне місце діяльності на їх території, діяли згідно з такими положеннями авіаційної безпеки.

4. Кожна Договірна Сторона погоджується з тим, що до таких експлуатантів повітряних суден іншою Договірною Стороною можуть бути висунуті вимоги, необхідні для додержання вищезазначених у пункті 3 цієї Статті положень та умов авіаційної безпеки під час прибуття, відправлення або перебування в межах території цієї іншої Договірної Сторони. Кожна Договірна Сторона забезпечить застосування необхідних заходів в межах своєї території для захисту повітряних суден та перевірки пасажирів, екіпажу, поклажі, багажу, вантажу та бортових запасів перед та під час прийому на борт та навантаження. Кожна Договірна Сторона доброзичливо розглядатиме будь-який запит іншої Договірної Сторони щодо обгрунтованого застосування спеціальних заходів безпеки у відповідь на конкретну загрозу.

5. Коли має місце інцидент, або загроза інциденту, пов'язаного з незаконним захопленням цивільних повітряних суден, їх пасажирів та екіпажу, аеропортів або аеронавігаційних засобів, Договірні Сторони повинні допомогти одна одній шляхом полегшення зв'язку та інших відповідних заходів, спрямованих на швидке та безпечне усунення такого інциденту або його загрози.