Мета та сфери співробітництва
Ця Угода встановлює правоздатність Організації в Україні, що може бути необхідною для виконання та ефективного здійснення її зобов’язань і цілей. Крім того, ця Угода регулює питання стосовно відкриття та утримання представництва МОПР (надалі - «Представництво МОПР») в Україні, через яке МОПР здійснюватиме свою діяльність в Україні.
Визнаючи досвід МОПР та її мету сприяти утвердженню верховенства права, розвитку та доступу до правосуддя, Уряд України та МОПР докладуть зусиль щодо співпраці у галузях, що становлять спільний інтерес, у тому числі:
a) посилення спроможності українських урядових установ, відомств та інституцій на національному, регіональному та місцевому рівнях виконувати свої конституційні повноваження, розвивати їхній внутрішній потенціал, підвищувати їхню ефективність, прозорість та підзвітність, а також забезпечувати наявність ефективних правових інститутів, включаючи, але не обмежуючись, шляхом надання технічної допомоги;
b) сприяння співпраці з урядовими органами та відповідними установами у сферах, що стосуються верховенства права, доступу до правосуддя, економічного та соціального розвитку, належного врядування, незалежності, прозорості та підзвітності, у тому числі шляхом взаємного обміну знаннями та досвідом;
c) підтримка реформи сектору правосуддя, а також правоохоронних органів та механізмів на національному, регіональному та місцевому рівнях із метою відображення принципів, які відповідають верховенству права, доступу до правосуддя, належному врядуванню, незалежності, прозорості та підзвітності, зокрема, шляхом розробки, моніторингу та нагляду за виконанням законодавства, підзаконних актів, правил і політик, пов’язаних з принципами верховенства права, доступу до правосуддя, економічного та соціального розвитку, належного врядування, незалежності, прозорості та підзвітності;
d) підтримка громадських організацій, у тому числі тих, які виступають за ідеї та здійснюють моніторинг дотримання принципу верховенства права, доступу до правосуддя, антикорупційних реформ та реформ публічного сектору або надають послуги з безоплатної правової допомоги, шляхом підвищення їхньої незалежності та спроможності і координації зусиль між ними або між урядом та громадськими організаціями для сприяння підтримці сфер, що становлять взаємний інтерес; або
e) інші ініціативи в межах мандату Організації, узгоджені між МОПР та відповідним українським національним, регіональним чи місцевим урядовим партнером або установою.
Таке співробітництво можливе за наявності фінансування, і Сторони визнають та погоджуються, що ця Угода не містить будь-яких фінансових зобов’язань для жодної зі Сторін. Будь-яка діяльність, погоджена МОПР та українським національним, регіональним чи місцевим урядовим партнером або установою відповідно до цієї Угоди, повинна бути зафіксована в окремій угоді та відповідати внутрішнім цілям, функціям, мандатам, інструкціям, правилам, політикам, практикам та процедурам кожної зі Сторін.