Набуття чинності, тривалість та припинення дії
1. Ця Угода набуває чинності через один місяць після того, як Договірні Сторони обміняються ратифікаційними грамотами. Угода лишається чинною строком на десять років.
2. Відносно інвестицій, здійснених до припинення дії цієї Угоди, положення цієї Угоди застосовуватимуться протягом десяти років з дати припинення.
На посвідчення чого особи, що підписали нижче, до того ж належним чином уповноважені своїми Урядами, підписали цю Угоду.
Здійснено в м.Києві 20 травня 1996 року у двох примірниках, кожний українською, французькою, нідерландською та англійською мовами, причому всі тексти є рівноавтентичними.
В разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди, текст англійською мовою матиме переважну силу.
За Уряд За Бельгійсько-Люксембурзький України Економічний Союз
(підпис) За Уряд Королівства Бельгія, що одночасно діє як від свого власного імені, так і від імені Уряду Великого Герцогства Люксембург: (підпис)
За Уряд Регіону Валонії: (підпис)
За Уряд Регіону Фламандії (підпис)
За Уряд Регіону столиці Брюссель (підпис)