Визначення
Для цілей цієї Угоди:
1. Термін "інвестор" означатиме:
а) "громадянин", а саме будь-яка фізична особа, яка згідно з законодавством України або Королівства Бельгія, Великого Герцогства Люксембург вважається громадянином України або Королівства Бельгія, Великого Герцогства Люксембург відповідно;
б) "компанія", а саме будь-яку юридичну особу, що була заснована згідно з законодавством України або Королівства Бельгія, Великого Герцогства Люксембург, та має свій зареєстрований офіс на території України або Королівства Бельгія, Великого Герцогства Люксембург відповідно.
2. Термін "інвестиції" означатиме будь-який вид активів і будь-які прямі чи непрямі внески готівкою, в натуральному вигляді чи послугами, інвестовані чи реінвестовані в будь-який сектор економічної діяльності.
Для цілей цієї Угоди нижченаведене розглядається як інвестиції, зокрема, але не виключено:
а) рухоме й нерухоме майно, а також будь-які інші права in rem такі, як іпотеки, заставні права, застави, узуфрукт і подібні права;
б) акції, паї та будь-які інші форми участі в компаніях, що мають долю участі або непрямо контролюються компаніями, створеними на території однієї з Договірних Сторін;
в) облігації, грошові вимоги та права на будь-які виплати, що мають економічну цінність;
г) авторські права, права промислової власності, технології, фірмові назви та гудвіл;
д) концесії, надані згідно з законодавством або за контрактом, включаючи концесію на розвідку, розробку, видобування та експлуатацію природних ресурсів.
Для цілей цієї Угоди зміни правової форми, в якій були інвестовані або реінвестовані активи чи капітали, не зачіпає їх визначення як інвестицій.
3. Термін "доходи" означатиме суми, одержані від інвестицій, і включатиме, зокрема, але не виключно, прибутки, проценти, приріст капіталу, дивіденди, роялті та платежі.
4. Термін "територія" означатиме територію Королівства Бельгія, територію Великого Герцогства Люксембург та територію України, а також морські та підводні зони, які існують поза територіальними водами Держав, над якими вони здійснюють відповідно до міжнародного права або юрисдикцію з метою розвідки, видобування та збереження природних ресурсів.