Ст. 12

Чинна редакція від 19.05.1995 · Угода набрав чинності 31.03.1996

Кожна з Договірних Сторін забезпечує захист даних щодо фізичних осіб відповідно до внутрішнього законодавства, дотримуючись при цьому таких умов:

1. Митні власті, які отримують дані щодо фізичних осіб, використовують їх тільки відповідно до цілей і умов, що встановлені митними властями, які таку інформацію надають.

2. За запитом митних властей, що надсилають такі дані, митні власті, що отримують дані щодо фізичних осіб, повинні подати детальний звіт про використання цих даних і наслідки їх використання.

3. Дані щодо фізичних осіб можуть передаватись іншим органам лише за попередньою згодою митних властей, які надсилають такі дані.

4. Якщо митні власті, які надсилають дані щодо фізичних осіб, вважають, що надана ними інформація недійсна або не може бути передана, вони повинні негайно повідомити про це митні власті, що отримають такі дані. Договірна Сторона, яка отримує дані, повинна внести до них корективи або знищити їх.

5. Митні власті, які надсилають дані щодо фізичних осіб, повідомляють митним властям, що їх отримують, про крайні строки знищення таких даних, передбачені законодавством, що діє у країні митних властей, які надають інформацію. Проте, незалежно від встановлених термінів зберігання, такі дані мають бути знищені відразу після їх використання.

Експерти і свідки