Ст. 7

Чинна редакція від 19.05.1995 · Угода набрав чинності 28.09.1995

У захисті інформації, особливо що стосується осіб, кожна із Сторін керується своїм законодавством, дотримуючись таких умов:

1. Приймаюча Сторона всі дані використовує лише для досягнення тієї мети та на умовах, які висунула передаюча Сторона.

2. Приймаюча Сторона на прохання Сторони, яка передає потрібні дані, інформує про їх використання і результати.

3. Дані про осіб можна передавати виключно для органів боротьби зі злочинністю. Передача цих даних іншим стороннім органам можлива тільки після попереднього узгодження Сторін і з дозволу Сторони, яка передає.

4. Сторона, яка передає, відповідає за об'єктивність переданої інформації. Якщо підтверджується, що були передані невірні дані, то про цей факт необхідно негайно повідомити приймаючу Сторону.

5. Не підлягає обов'язковому наданню інформація фізичній особі, яка звернулася з запитом, якщо це передбачено внутрішнім законодавством Сторони. В будь-якому випадку інформація про осіб є прерогативою національного законодавства тієї Сторони, яка цю інформацію одержала.

6. Сторона, яка передає дані на підставі свого законодавства повідомляє строки, в які інформація втрачає силу. Незалежно від цього дані про осіб, коли минає необхідність в них, повинні бути знищені.

7. Обидві Сторони зобов'язані офіційно задокументовувати дані про передачу і прийом інформації стосовно осіб.

8. Обидві Сторони зобов'язані вжити всіх заходів, щоб запобігти розголошенню переданої інформації.