Ст. 7

Чинна редакція від 03.03.1994 · Угода набрав чинності 23.07.1995

1. Перевезення вантажів, під час яких пункт відправлення розташований на території однієї з Договірних Сторін, а пункт призначення на території іншої Договірної Сторони, перевезення вантажів транзитом, а також з третіх країн будуть здійснюватися на підставі дозволів, які видаються компетентними органами Договірних Сторін.

2. На кожний рейс і на кожний вантажний автомобіль або автопоїзд повинен бути виданий окремий дозвіл. Для перевезення автопоїздом необхідний дозвіл на перевезення, виданий компетентним органом Договірної Сторони, на території якої зареєстровано тягач. Кожний такий дозвіл дає право на здійснення одного рейсу туди і назад. Дозвіл потрібен і для порожніх автотранспортних засобів.

3. Дозвіл дійсний на виконання двохстороннього і транзитного перевезення, а також при наявності спеціальної відмітки, з третіх країн на територію іншої Договірної Сторони.

4. Компетентні органи Договірних Сторін щорічно визначатимуть, на основі паритету, кількість взаємовидаваємих дозволів, звільняючих перевізників від оплати дорожніх зборів на території України і податка на автотранспортний засіб на території Угорської Республіки і дозволів, що дають право автомобільним перевізникам на виконання перевезень з оплатою зборів і податків.

5. Дозвіл на здійснення автомобільного перевезення може бути використаний тільки тим перевізником, кому він виданий, і не може бути переданий будь-кому іншому.

6. Дозволи на виконання перевезень видає компетентний орган країни, де зареєстровано вантажний транспортний засіб (автопоїзд) від імені компетентного органу другої Договірної Сторони.

7. Договірні Сторони передають одна одній визначену на засіданні Змішаної Комісії кількість бланків дозволів. Зразок бланка дозволу компетентні органи Договірних Сторін визначають спільно.

8. Згадані в цій Угоді дозволи, в ході перевезення, що виконується на території другої Договірної Сторони, необхідно тримати на транспортному засобі (автопоїзді) і пред'являти їх на вимогу органів, які мають право на контроль.

9. Чинність дозволів - до 31 січня наступного року.