Ст. 3

Чинна редакція від 03.03.1994 · Угода набрав чинності 23.07.1995

1. Перевезення пасажирів автобусами згідно з цією Угодою здійснюватимуться на підставі дозволів - які видаються другою Договірною Стороною - за винятком перевезень, зазначених в пункті 3 цієї статті.

2. Регулярні перевезення пасажирів автобусами повинні здійснюватись на підставі дозволів, які видаються за взаємним погодженням компетентними органами Договірних Сторін. Компетентний орган кожної Договірної Сторони видає дозвіл на ту частину маршруту, яка проходить по її території.

Компетентні органи Договірних Сторін на підставі взаємної домовленості встановлюють умови дозволу, особливо строк дії дозволу, розклад і тарифи, що використовуються.

3. Дозволу не потрібно для виконання перевезень пасажирів автобусами:

а) якщо група того самого складу перевозиться тим самим автобусом протягом всієї поїздки, яка починається і закінчується на території тієї Договірної Сторони, в країні якої зареєстровано автобус;

б) якщо група того самого складу перевозиться тим самим автобусом в одному напрямку на протязі всієї поїздки, яка починається на території тієї Договірної Сторони, де зареєстровано автобус, і закінчується на території другої Договірної Сторони за умови, що автобус після перевезення повертається порожнім.

При кожному перевезенні, за винятком регулярного, потрібен список пасажирів.

4. На характер перевезень, зазначених в пункті 3 цієї статті, не впливає заміна перевізником несправного автобуса придатним до експлуатації.