Ст. 11

Чинна редакція від 19.05.1995

1. Відповідно до цієї Угоди митний огляд і контроль вантажів, багажу та пасажирів, які перевозяться залізничним транспортом, здійснюється митними органами Договірних Сторін згідно національного законодавства своїх держав.

2. Залізниці Договірних Сторін прийматимуть назад усі залізничні відправки, неприймання яких обґрунтовано письмовим відказом компетентного органу, переданим приймаючій Залізниці. Повернення залізничних відправок проводиться відповідно до міжнародних угод, які застосовуються Договірними Сторонами.

3. Перелічене в пунктах а), б), в) звільняється від сплати мита та інших зборів і пропускається через Державний кордон без дозволу на ввіз або вивіз за умови, що воно буде використане за призначенням, проте підлягає митному контролю:

а) службові засоби транспорту, спеціальний рухомий склад, обладнання, необхідні інструменти і матеріали, а також документально підтверджені запасні частини, що призначені на ремонтно-експлуатаційні потреби або усунення перешкод прикордонному залізничному сполученню,

б) меблі та обладнання службових приміщень,

в) пристрої і речі особистого користування службового персоналу, що необхідні для виконання службових обов'язків і побуту на території сусідньої держави.

Невикористані технічні засоби, предмети, матеріали і запасні частини підлягають зворотному вивозу. Стаття 12

Ветеринарний, фітокарантинний і санітарний контроль усіх залізничних відправок, що передаються через Державний кордон, здійснюється компетентними в цьому органами Договірних Сторін згідно національного законодавства і міжнародних норм.