Порушення
1. У випадку будь-якого порушення положень цієї Угоди з боку транспортного засобу або водія країни однієї Договірної Сторони під час перебування на території країни іншої Договірної Сторони компетентний орган Договірної Сторони, на території якої мало місце порушення, може (без упередження для будь-яких законних санкцій, які можуть бути застосовані судом або органами примусу країни тієї Договірної Сторони) поставити вимогу перед компетентним органом країни іншої Договірної Сторони:
a) зробити попередження цьому перевізнику;
b) зробити таке попередження разом з повідомленням, що подальше порушення призведе до тимчасового або постійного виведення транспортних засобів, якими володіє або які експлуатуються цим перевізником, з території країни Договірної Сторони, на якій сталося порушення, або
c) проінформувати письмово про таке виведення транспорту.
2. Компетентний орган, що одержав будь-яку вимогу, що відповідає переліченим, повинен якомога швидше проінформувати компетентний орган країни іншої Договірної Сторони про вжиті дії.