Ст. 5

Чинна редакція від 08.06.1994 · Угода набрав чинності 08.12.1994

Переказ платежів, доходів і переміщення рухомого майна в зв'язку з інвестиціями

1. Кожна з Договірних Сторін відповідно до своїх законів, постанов і адміністративної практики гарантує безперешкодний переказ у вільно конвертованій валюті платежів і доходів у зв'язку з інвестиціями, на умовах не менш сприятливих, ніж для інвесторів будь-якої третьої країни, зокрема, але не винятково:

а) чистого доходу, дивідендів, плати за технічну допомогу і послуги, процентного доходу та інших грошових надходжень, що отримані в результаті інвестицій;

б) коштів, що належать інвестору в результаті повної або часткової ліквідації інвестицій;

в) грошових сум, виплачуваних для погашення позик, визнаних як інвестиції;

г) заробітної плати та інших доходів громадян країни інвестора за роботу на території приймаючої країни у зв'язку з інвестицією;

д) переміщення рухомого майна у зв'язку з інвестицією.

2. За обмінний курс по покриттю платежів, вказаних в пункті 1 цієї статті, приймається курс валюти, встановлений згідно з законодавством держав кожної з Договірних Сторін на момент здійснення обміну.