Ст. 16

Чинна редакція від 08.04.1996

1. Дана Угода укладається строком на 5 років і буде автоматично продовжуватися на кожний наступний рік, якщо жодна із Сторін не заявить іншій Стороні шляхом письмового повідомлення не менш, як за 6 місяців до закінчення строку дії про свій намір припинити її.

2. У разі припинення дії Угоди Контракти залишатимуться чинними на передбачений ними строк.

3. Положення цієї Угоди можуть змінюватися та доповнюватися за домовленістю Сторін, що фіксується у відповідних актах.

Зміни й доповнення до цієї Угоди набувають чинності з дня їх підписання.

4. Дана Угода підлягає затвердженню згідно з чинним законодавством кожної із Сторін і набуває чинності з моменту обміну нотами, які повідомляють про їх затвердження.

Здійснено 8 квітня 1996 р. у м.Ханой у трьох автентичних примірниках, кожний українською, в'єтнамською та російською мовами, причому три тексти мають однакову силу. У разі розбіжностей у редакції, редакція текста російською мовою буде застосована для тлумачення та з'ясування положень даної Угоди.

За Уряд За Уряд Соціалістичної України Республіки В'єтнам

(підпис) (підпис)