Дія Угоди
1. Ця Угода підлягає затвердженню відповідно до діючого національного законодавства держав кожної з Договірних Сторін і набуває чинності через тридцять днів з дня обміну дипломатичними нотами, що повідомляють про її затвердження.
2. Ця Угода укладається на невизначений термін. Кожна з Договірних Сторін може його денонсувати. В цьому випадку ця Угода втрачає свою силу по закінченні шести місяців з того дня, коли одна з Договірних Сторін одержить письмове повідомлення іншої Договірної Сторони про її денонсацію.
3. У випадку необхідності ця Угода може бути змінена або доповнена на підставі згоди обох Договірних Сторін.
4. В день набуття чинності цієї Угоди втрачає чинність Угода між Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік і Урядом Чехословацької Соціалістичної Республіки про прикордонне залізничне сполучення, що була підписана в Москві 17 червня 1968 року.
Здійснено в м.Києві 15 червня 1995 року, у двох примірниках, кожний українською, словацькою і російською мовами, при цьому всі три тексти є автентичними. У випадку виникнення розбіжностей в тлумаченні цієї Угоди, тексту на російській мові надається перевага.
За Уряд України За Уряд Словацької Республіки
(підпис) (підпис)