Визначення термінів
На виконання мети цієї Угоди наведені вирази мають слідуюче значення:
а) "передавальні операції" - комплекс робіт, що виконується відповідно до міжнародних угод, учасницями яких є обидві Договірні Сторони, для здійснення перевезення пасажирів, багажу, товаробагажу, вагонів, вантажів, контейнерів та перевізних пристроїв із залізниці однієї Договірної Сторони на залізницю іншої Договірної Сторони;
b) "прикордонна станція" - як правило, остання залізнична станція на території відповідної держави, що призначена для безпосереднього контакту з залізницею держави іншої Договірної Сторони;
с) "передаточна станція" - прикордонна станція на території держави однієї з Договірних Сторін, на якій виконуються передавальні операції;
d) "прикордонний перегін" - залізнична лінія між прикордонними станціями (контрольними постами);
е) "компетентні органи" - органи держав Договірних Сторін, працівники яких забезпечують виконання завдань, що випливають з цієї Угоди;
f) "прикордонні контрольні операції" - операції, що виконуються працівниками компетентних органів держав Договірних Сторін, які здійснюють прикордонний, митний, ветеринарний, фітокарантинний та санітарний контроль осіб, вантажів і транспортних засобів;
g) "контрольний пост" - частина режимної території, що примикає до державного кордону, обладнана інженерними спорудами, що забезпечують виконання прикордонних контрольних операцій;
h) "працівники залізниць" - персонал залізниць, який забезпечує виконання завдань, що випливають з цієї Угоди;
i) "залізничний прикордонний перехід" - це залізнична лінія, що перетинає державний кордон і з'єднує залізниці Договірних Сторін.